Day: junho 8, 2013

Restaurantes na Alemanha

Algumas coisas interessam saber quando você visita um restaurante num país diferente. Como funciona a caixinha? Como pede a conta? Vêm pãozinho? Paga? Etc.

Tem bastante coisa diferente em restaurantes alemães. Pra começar, se você estiver chegando no restaurante meio tarde, depois das 22h, é bom perguntar antes de ir se acomodando se eles ainda estão servindo comida. É bem comum a cozinha fechar antes do restaurante, e os restaurantes também não costumam fechar muito tarde. Por aqui, em Dresden, 23h é um horário padrão para fechar restaurantes, embora alguns fiquem até meia noite.

Se o menu estiver todo em alemão, não se desespere. A maioria dos restaurantes oferece um menu em inglês também, é só pedir.

Uma coisa particular do menu é que, na maioria das vezes, as bebidas aparecem antes. Até faz sentido, já que normalmente se pede as bebidas antes, mas pode gerar alguns segundos de confusão se você está acostumado a abrir o cardápio no final já procurando as bebidas.

Na Alemanha é raríssimo restaurantes oferecerem Couvert. Na verdade, eu nunca vi. Só não digo que não existe porque não visitei ainda 100% dos restaurantes alemães. Mas me dizem que não é completamente inexistente, e, no caso de te trazerem uns pãezinhos antes da comida, pode ter certeza que estarão inclusos no preço. Os alemães são normalmente muito honestos, então um pãozinho extra empurrado sem ser pedido e depois adicionado à conta traria infinitas reclamações.

Mas se tiver alguma coisa já na mesa, que pode ou não ser consumida, por exemplo uma garrafa de vinho, não é cortesia. Meio óbvio, mas é bom avisar.

Aliás uma coisa peculiar é que em nenhum restaurante tem guardanapos à vontade na mesa! Acho péssimo, mas eles só trazem o guardanapo, um, quando trazem a comida. Às veeeeeezes o um guardanapo já está na mesa, junto com os talheres. Um. Guardanapos à vontade, nunca vi.

Outra particularidade é que em grande parte dos restaurantes, especialmente os restaurantes alemães mesmo, a variedade de escolhas de prato é relativamente pequena. Com certeza todos eles vêm com pepino.

Já para as bebidas, a variedade é bem razoável. É comum alguns tipos diferentes de refrigerantes, além dos clássicos, e algumas bebidas não alcóolicas também diferentes, como ginger ale, água tônica, sei lá. Os sucos é que não são muito variados, já que eles também não tem muitas frutas locais por aqui. Suco de maçã e laranja sempre tem. Suco de limão, nunca. Aliás, cuidado: limonade não significa limonada. Significa refrigerante. Qualquer refrigerante, não precisa conter nada de limão.

E se for pedir água, lembre-se de avisar se você quiser sem gás. A água default, aqui, é a com gás. Se você não avisar, trarão água com gás 100% das vezes. E atenção se estiver comprando água também em outros lugares: pra várias marcas de água minera, a água azul (etiqueta azul, tampinha azul) é a COM gás. Vermelha é a sem gás. Outras marcas têm a etiqueta azul pra água sem gás e vermelha pra água com gás. Ou seja… altas confusões. Tem que prestar atenção no que está escrito, mesmo (sprizig, ou mit Kohlensäure = COM gás, still ou ohne Kohlensäure = SEM gás. Medium = com um pouco de gás, estilo se fosse uma água com gás que você tivesse deixado a garrafa aberta por três dias… Sim, tem gente que gosta assim.). A única certeza, em termos de cor, é que a água com etiqueta verde é a Medium.

Vários restaurantes têm menus de almoço: uma seleção de alguns pratos do menu normal oferecidos durante o horário de almoço por um preço bem menor, às vezes até metade do preço original! (mas normalmente os pratos são um pouco menores que os do menu original, também)

Na hora de pagar, o gesto universal para “traz a conta?” vale aqui também. A conta NUNCA vai incluir o serviço. Se você quiser dar uma caixinha, 10% é o padrão, mas fique perfeitamente à vontade para pagar mais, menos, ou nada, se o serviço tiver sido ruim. Não haverá jamais nenhum tipo de pressão para que você dê caixinha. Você pode deixar umas moedas na mesa, ao sair, ou falar, na hora que der o dinheiro ou o cartão para o garçom, quanto ele deve cobrar. Por exemplo, se sua conta saiu, digamos, 22,70, e você der 30 euros para o garçom dizendo “vinte-cinco”, já fica claro.

Em praticamente todos os restaurantes eles fazem a “troca de dinheiro” na mesa mesmo, com você. Os garçons costumam ter uma carteira grande, ou uma pochete com dinheiro, e já te dão o troco ali na hora. Se você for pagar com cartão, eles trazem a máquina. Se você estiver sem dinheiro, só cartão, é mais seguro perguntar antes de pedir, se aceitam cartão. Em restaurantes não costuma ser problema, mas muuuuuuitos lugares na Alemanha não aceitam cartão, muitos mesmo. Aqui na europa existe um cartão chamado EC card, que é um cartão de débito que vale em todos os países que usam o euro, independente do seu banco. Então os lugares costumam aceitar só esse cartão, que é mais comumente usado, ao invés dos cartões de crédito e débito com os quais nós estamos acostumados. Então é sempre bom andar com dinheiro, ou perguntar antes.


(Publicado em 8 de Junho de 2013)